Fast alle Kurse und auch das ausserakademische Programm finden in englischer Sprache statt – die gewöhnliche Umgangssprache am UWC. Daher sprechen nach den zwei Collegejahren alle Schülerinnen und Schüler fliessend Englisch, ganz gleich, mit welchem Niveau sie gestartet haben. An allen Colleges im nicht-englischsprachigen Ausland gibt es zudem die Möglichkeit, die lokale Sprache zu lernen.
Die Lehrpersonen und Internatsangestellten an den UWC Colleges sind meist Muttersprachler und bringen hervorragende fachliche Qualifikationen aus einem mehrsprachigen Umfeld mit. Aufgrund des Zusammenlebens auf dem Campus mit ihnen sowie mit englischsprachigen Schülerinnen und Schülern wird aus einer Fremdsprache beim Feiern, Theaterspielen oder beim gemeinsamen Essen ganz natürlich eine perfekt beherrschte Sprache.